Säterinkatu 14 as

SYYSKAMPANJA

Ensimmäisen täyden kuun vuokra ilmaiseksi, kun sopimus alkaa viimeistään 30.10.2026!

Kampanjan hyödyntäminen edellyttää vuoden sitoutumista. Ensimmäinen mahdollinen määräaikaisen sopimuksen päättymispäivä 12 kk kuluttua vuokrasopimuksen alkamisesta, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Mikäli vuokralainen irtisanoo sopimuksen päättymään ennen ensimmäistä mahdollista määräaikaisen sopimuksen päättymispäivää, veloitetaan yhden kuukauden vuokraa vastaava maksu.

Asunto on mahdollista vuokrata myös ilman kampanjaa, jolloin kampanjaehtoja ei sovelleta.
Kampanja koskee vain uusia kampanja-aikana tehtyjä vuokrasopimuksia. Kampanjaetua ei voi yhdistää muihin alennuksiin, kampanjoihin tai etuihin.

AUTUMN CAMPAIGN

Get your first full month's rent free when your lease starts by 30 October 2026!

The campaign lease requires a minimum commitment of one year. The first possible termination date under the fixed-term commitment is 12 months from the commencement date of the lease agreement, after which the agreement shall continue as a lease agreement valid until further notice. If the tenant terminates the lease so that it ends before this first possible termination date, a contractual penalty equivalent to one month's rent will be charged.

The apartment may also be rented without the promotion, in which case the promotional terms and conditions will not apply.
The promotion applies only to new lease agreements signed during the promotional period. The promotional benefit cannot be combined with other discounts, campaigns, or benefits unless otherwise stated in the specific promotion.

Seniorikohde!

As Oy Espoon Säterinkatu 14 tarjoaa viihtyisää asumista lähellä Leppävaaran monipuolisia palveluita. Kauppakeskus Sellon kattavien palveluiden ääreen on matkaa alle kilometri ja vehreät Säterinniityn liikuntapuiston ulkoilupolut löytyvät aivan vierestä. Kiinteistö on valmistunut vuonna 2015.

Vähintään yhden samassa asunnossa asuvan asukkaan tulee olla 55 vuotta täyttänyt.

Asunnot ovat valoisia ja pohjaratkaisuiltaan helppokulkuisia. Asunnoissa on laminaattilattiat ja lasitettu parveke. Asukkaiden yhteiskäytössä on viihtyisiä tiloja, kuten sauna, kuntosali sekä kerhohuone.

Vuokrasopimus tehdään toistaiseksi voimassa olevaksi. Vakuus on 1 kk vuokraa vastaava ja vakuudeksi hyväksytään vain rahavakuus. Vesimaksu 20 €/hlö/kk, vesimaksu on kiinteä ja sitä ei tasata. Vuokralainen tekee itse sähkösopimuksen ja sitoutuu ottamaan laajan kotivakuutuksen. Taloyhtiö siirtyy vähitellen savuttomaksi. Uusien asukkaiden vuokrasopimukset kieltävät tupakoinnin huoneistoissa, huoneistojen parvekkeilla ja piha-alueilla. Huomioittehan, ettei kiinteistö ole vielä täysin savuton. Lemmikit sallittu. Vuokraan sisältyy 50M internetyhteys. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

----------------------------------------------------------------------
Senior residence!

As Oy Espoo Säterinkatu 14 offers comfortable living close to the diverse services of Leppävaara. The comprehensive services of the shopping center Sello are less than a kilometer away and the green outdoor park area of Säterinniitty is located in the immediate vicinity. The property was completed in 2015.

At least one resident of the apartment must be over 55 years old.

The apartments are bright and the layouts are easy to move around. The apartments have laminate flooring and glazed balconies. There are pleasant shared facilities for residents such as a sauna, gym and club room.

The rental agreement is valid until further notice. The security deposit is equivalent to 1 month's rent and only money deposit is accepted. Water fee is 20 €/person/month. The tenant is responsible for arranging their own electricity contract and committed to taking out comprehensive home insurance. The rent includes 50M internet connection. The property is gradually transitioning to a smoke-free environment. The lease agreements for new residents prohibit smoking inside the apartment, balcony, and in the apartment's yard area. Please note that the property is not completely smoke-free. Pets are allowed. The right to make changes is reserved.